Sur un fond noir, on aperçoit des arcs-en-ciel chatoyants au-dessus de deux nuages blancs cotonneux. Les couleurs vives et les étoiles créent une atmosphère joyeuse et féérique.
Home/Politique de confidentialité

Privacy Policy

Dernière mise à jour : mars 2026

Introduction et notre engagement en matière de confidentialité

Chez Coco Play By TabTale, nous accordons une grande importance à la protection de la vie privée de chaque joueur qui profite du jeu Horse Legends: Epic Ride. La présente Politique de confidentialité explique de manière claire et honnête quelles informations personnelles nous collectons lorsque vous utilisez notre application ou visitez le site web Kaffil, comment nous utilisons ces informations, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits concernant vos données. Nous avons rédigé ce document dans un langage simple et clair, car nous estimons que chaque joueur, quel que soit son âge ou ses connaissances techniques, a le droit de comprendre précisément comment ses informations sont traitées. En téléchargeant et en jouant à Horse Legends: Epic Ride ou en visitant le site web de Kaffil, vous confirmez avoir lu et compris les conditions de la présente Politique de confidentialité.

Si quelque chose n’est pas clair, n’hésitez pas à nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous fournir des explications supplémentaires.

Qui sommes-nous

Coco Play By TabTale est le développeur et l’éditeur du jeu Horse Legends: Epic Ride, ainsi que l’organisation responsable du site web Kaffil. En tant que responsable du traitement des données, nous sommes chargés de déterminer quelles données à caractère personnel sont collectées via notre application et notre site web, à quelles fins elles sont utilisées et comment elles sont traitées. TabTale est une société de développement de jeux mobiles de renommée mondiale qui s’engage fermement à respecter les principes de traitement responsable des données et de confidentialité des joueurs dans tous ses jeux. Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment aux coordonnées indiquées au bas de cette page, et nous vous répondrons personnellement et rapidement.

Quelles données personnelles collectons-nous

Lorsque vous téléchargez et jouez à Horse Legends: Epic Ride Game ou que vous visitez le site web de Kaffil, nous pouvons collecter certaines informations nécessaires au bon fonctionnement de l’application et afin de pouvoir vous offrir et améliorer votre expérience de jeu. Cela inclut des données techniques telles que le type de votre appareil, la version de votre système d’exploitation, l’identifiant unique de votre appareil et la version de l’application que vous utilisez. Nous collectons également des données relatives au gameplay, notamment votre progression dans le jeu, les chevaux et les objets que vous avez collectés, la durée de votre session et les achats intégrés que vous effectuez. Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons automatiquement des informations techniques standard, telles que votre adresse IP, le type de navigateur, les informations sur l’appareil et les pages consultées, à l’aide d’outils d’analyse standard.

Nous ne collectons que le minimum de données nécessaires aux fins décrites dans la présente politique et ne collectons jamais d’informations allant au-delà de ce qui est strictement nécessaire.

Comment nous utilisons vos données

Les données que nous collectons via le jeu Horse Legends: Epic Ride et le site web Kaffil sont utilisées exclusivement à des fins clairement définies, directement liées à la fourniture et à l’amélioration de nos services. Les données techniques relatives à votre appareil sont utilisées pour garantir le bon fonctionnement de l’application sur votre appareil spécifique, ainsi que pour détecter et résoudre rapidement les problèmes techniques. Les données relatives au gameplay sont utilisées pour enregistrer et synchroniser votre progression personnelle dans le jeu — vos chevaux, vos objets, les améliorations de votre stade et les pièces gagnées — afin que votre expérience ne soit jamais perdue. Les données analytiques provenant de notre site web et de l’application sont utilisées pour comprendre comment les joueurs interagissent avec notre contenu et pour identifier des possibilités d’amélioration. Si vous avez donné votre consentement explicite, nous pouvons également utiliser vos coordonnées pour vous envoyer des mises à jour concernant les nouvelles versions, les fonctionnalités et les ajouts de contenu du jeu Horse Legends: Epic Ride.

Achats intégrés et données de paiement

Horse Legends: Epic Ride propose des achats intégrés facultatifs qui permettent aux joueurs de débloquer des objets, des accessoires et des améliorations supplémentaires pour leurs chevaux et leur arène. Toutes les transactions de paiement dans l’application sont traitées exclusivement via le système de paiement officiel du Google Play Store, qui fonctionne conformément aux normes strictes de sécurité et de confidentialité de Google. Coco Play By TabTale n’a pas directement accès à vos données de paiement complètes, telles que vos numéros de carte de crédit ou vos informations bancaires : celles-ci sont entièrement traitées et stockées par Google. Nous recevons uniquement la confirmation des transactions réussies et les détails d’achat associés, nécessaires pour appliquer correctement votre achat dans l’application à votre compte de jeu.

En cas de questions ou de problèmes liés au paiement, nous vous recommandons de contacter directement le service d’assistance du Google Play Store.

Confidentialité des enfants et notre engagement envers les jeunes joueurs

Le jeu Horse Legends: Epic Ride est conçu pour les joueurs de tous âges, y compris les enfants, et nous prenons très au sérieux la protection de la vie privée des jeunes joueurs. Nous respectons pleinement la législation en vigueur relative à la confidentialité des enfants, y compris la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne et les réglementations européennes applicables régissant la collecte de données auprès des mineurs. Nous ne collectons délibérément aucune information personnelle auprès d’enfants de moins de treize ans sans le consentement confirmé de leurs parents ou tuteurs légaux. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant a fourni des informations personnelles à notre application ou à notre site web sans votre consentement, veuillez nous contacter immédiatement et nous prendrons des mesures immédiates pour rechercher et supprimer les données concernées. La protection de la sécurité et de la confidentialité des jeunes joueurs est l’une de nos principales priorités, et nous traitons tous les signalements pertinents avec la plus grande urgence et la plus grande attention.

Transfert de données à des tiers

Coco Play By TabTale ne vend, ne loue ni n’échange en aucun cas vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Nous pouvons partager certaines données analytiques anonymisées et agrégées avec des partenaires technologiques sélectionnés qui nous aident à contrôler l’efficacité de l’application et à améliorer l’expérience de jeu, mais ces données ne peuvent pas être utilisées pour identifier des joueurs individuels. Tous les partenaires tiers avec lesquels nous collaborons font l’objet d’une évaluation rigoureuse et sont liés par des accords de traitement des données qui les obligent à traiter vos informations en totale conformité avec la législation en vigueur en matière de protection des données. Nous utilisons des outils d’analyse mobile standard dans le secteur, qui répondent aux normes les plus élevées en matière de protection des données. Si nous sommes légalement tenus de divulguer certaines données aux autorités compétentes, nous vous en informerons, dans la mesure où la loi le permet, avant de procéder à cette divulgation.

Sécurité des données

La sécurité de vos données est l’une de nos principales priorités, et nous investissons en permanence dans les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, perte, modification ou divulgation. Notre site web utilise le cryptage SSL pour toutes les transmissions de données entre votre navigateur et nos serveurs. L’application communique avec nos serveurs via des connexions sécurisées et cryptées. L’accès aux données des utilisateurs au sein de notre organisation est strictement limité aux membres de l’équipe qui en ont réellement besoin pour exercer leurs fonctions. Nous effectuons des contrôles de sécurité réguliers afin de détecter et de corriger toute vulnérabilité potentielle dans nos systèmes. Bien qu’aucun système numérique ne puisse garantir une sécurité absolue, nous prenons toutes les précautions raisonnables pour protéger vos données et vous informerons immédiatement en cas de violation de la sécurité des données affectant vos informations personnelles.

Vos droits en tant qu'utilisateur

En tant que joueur du jeu Horse Legends: Epic Ride et visiteur du site web Kaffil, vous disposez d’un certain nombre de droits importants concernant vos données personnelles, conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données. Vous avez le droit d’accéder à tout moment aux données que nous conservons à votre sujet et d’en obtenir une copie claire sur simple demande. Vous avez le droit de demander la rectification de toute information inexacte ou incomplète. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données si nous n’avons plus besoin de les conserver, sous réserve de l’absence de toute obligation légale prioritaire. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données ou de le limiter dans certaines circonstances. Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à la réception de communications marketing, ce qui n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant ce retrait. Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous, et nous vous répondrons dans un délai de trente jours.

Cookies, mises à jour de la politique et coordonnées

Le site web de Kaffil utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et collecter des données analytiques anonymes qui nous aident à améliorer l’expérience de tous les visiteurs. Les cookies nécessaires sont activés par défaut, car ils sont indispensables au fonctionnement de base du site web. Les cookies analytiques et marketing facultatifs ne sont activés qu’avec votre consentement explicite, que vous donnez via la notification relative aux cookies qui s’affiche lors de votre première visite sur le site. Vous pouvez consulter et mettre à jour vos préférences en matière de cookies à tout moment via les paramètres disponibles sur notre site web. Nous révisons et mettons à jour régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de traitement des données, aux fonctionnalités de l’application ou à la législation en vigueur. En cas de modifications importantes, nous en informerons les joueurs par le biais d’une notification dans l’application ou d’un message bien visible sur notre site web. La date indiquée en haut de cette page correspond toujours à la date de la dernière révision de la politique. Pour toute question relative à la confidentialité ou toute demande concernant vos données, veuillez nous contacter à l’adresse support@kaffil.com, et nous vous répondrons personnellement et dans les meilleurs délais.— Coco Play par TabTale kaffil.com